Niezawodny i trwały.
Historia powstania filtrów Super Jet.
Wywiad z Takashi Amano.
Filtr Super Jet sprawia wrażenie mocnego i niezawodnego sprzÄ™tu i taki też jest w rzeczywistoÅ›ci. Możemy liczyć na jego niezawodność na tyle, by nie martwić siÄ™ o filtracjÄ™ zbiornika. Wielu z Was zapewne ma Å›wiadomość, iż produkt ten jest wykonywany rÄ™cznie. Mimo iż jego dziaÅ‚anie i budowa sÄ… dość proste, przykÅ‚adamy szczególnÄ… uwagÄ™ do najdrobniejszych szczegóÅ‚ów. W tym artykule chcemy przybliżyć Wam historiÄ™ powstania i rozwoju filtrów Super Jet.
AJ: Nierdzewna stal w przypadku filtra zewnętrznego to niecodzienne rozwiązanie, nieprawdaż ?
TA: Zgadza się jako pierwsi na świecie zastosowaliśmy nierdzewną stal w filtrach zewnętrznych.
AJ: Pierwsi na świecie ? Wspaniale ! Ale dlaczego postanowiliście użyć stali nierdzewnej ?
TA: Inni producenci wykorzystywali plastik. Jednakże ja postanowiłem zastosować stal nierdzewną, nie tylko ze względu na jej wytrzymałość, zapewnia ona bardzo atrakcyjny wygląd urządzeń zewnętrznych stosowanych w Akwarium Naturalnym.
AJ: Jakie są właściwości stali nierdzewnej ?
TA: Przede wszystkim nie rdzewieje, jest wytrzymaÅ‚a i odporna na zarysowania. Neutralizuje gorÄ…co, w ten sposób chroni przed wysokim i temperaturami latem. Poza tym porysowany plastik wyglÄ…da bardzo nieestetycznie.
AJ: W filtrach zewnętrznych ogromne znaczenie ma wodoszczelność. Podejrzewam, że dokładne dopasowanie części ze stali nierdzewnej nie było łatwym zadaniem. Co zrobiliście by zabezpieczyć filtr przed przeciekaniem wody ?
TA: Najtrudniejsze byÅ‚o znalezienie sposobu na bezpieczne poÅ‚Ä…czenie zbiornika i wierzchniej pokrywy. Aby bezpiecznie poÅ‚Ä…czyć części w filtrze Super Jet zastosowaliÅ›my klamry. Kiedy filtr jest uruchomiony woda naciska naÅ„ od wewnÄ…trz. Utrzymanie razem poÅ‚Ä…czonych elementów, pomimo dziaÅ‚ania ciÅ›nienia wody jest wielkim wyzwaniem. Każda nieszczelność, poluzowanie może spowodować wyciek. StÄ…d też wytrzymaÅ‚ość zapiÄ™cia ma ogromne znaczenie.
AJ: Ten nieprawdopodobny element był zatem bardzo ważny, nieprawdaż ? Domyślam się, że dopracowanie klamer zajęło dużo czasu.
TA: OczywiÅ›cie. PoczÄ…tkowo nie miaÅ‚em pojÄ™cia jak umocować pokrywÄ™ wierzchniÄ…. ZostawiÅ‚em ten temat specjaliÅ›cie, ale niestety nie poradziÅ‚ sobie z nim. W efekcie koÅ„cowym sam rozwiÄ…zaÅ‚em problem z klamrami. SkorzystaÅ‚em z rozwiÄ…zaÅ„ zastosowanych w obudowach aparatów, używanych do zdjęć podwodnych. WyglÄ…da na to, że poÅ›wiÄ™ciliÅ›my czas na znalezienie istniejÄ…cego rozwiÄ…zanie, a nie na wynalezienie nowego. Obudowa aparatu do fotografii pod wodÄ… jest także narażona na duże ciÅ›nienie wody, kiedy używamy go na dużych gÅ‚Ä™bokoÅ›ciach, tak wiÄ™c w peÅ‚ni speÅ‚niaÅ‚a wszystkie nasze wymagania.
AJ: Zauważyłem że ta część filtra, gdzie zostały umocowane klamry jest nieco większa niż pozostałe elementy.
TA: Część, gdzie mamy poÅ‚Ä…czenie z pokrywÄ… to najważniejszy fragment jeÅ›li chodzi o zabezpieczenie przed wyciekaniem wody. Dzieje siÄ™ tak ponieważ ten fragment musi być odporny na duże ciÅ›nienie wywierajÄ…ce nacisk od spodu. Niektórzy mogÄ… sÄ…dzić, że to proste mechaniczne zadanie, ale dokÅ‚adne poÅ‚Ä…czenie tych elementów, kiedy sÄ… wykonane ze stali nierdzewnej jest bez porównania trudniejsze niż w przypadku elementów plastikowych.
AJ: Te zaciski wyglądają także bardzo nowatorsko.
TA: Zgadza się, jeśli przyjrzysz się im dokładnie dostrzeżesz wiele nowatorskich rozwiązań jak chociażby niewielki kąt jakim charakteryzują się zaciski. Takie właśnie cechy pozwalają na pewne utrzymanie pokrywy dzięki klamrom.
AJ: Nawiasem mówiÄ…c filtry zewnÄ™trzne uważane sÄ… za najlepsze jeÅ›li chodzi akwaria roÅ›linne.
Dlaczego tak siÄ™ dzieje ?
TA: To rzeczywiÅ›cie ogólnie przyjÄ™ta opinia, ale ostatnio nie jestem tak do koÅ„ca przekonany, że to prawda.
AJ: Doprawdy ? Ty nie jesteÅ› przekonany ?
TA: Kiedy zawartość tlenu w wodzie jest niska, stan mikroorganizmów wewnÄ…trz zamkniÄ™tego systemu jest maÅ‚o stabilny. Natomiast wraz ze wzrostem poziomu CO2 w filtrze, spada ilość mikroorganizmów. Mam wrażenie że wraz z tymi wahaniami pojawiajÄ… siÄ™ i znikajÄ… glony. Obawiam siÄ™ że ogranicza to funkcjonowanie filtrów zewnÄ™trznych. Choć nadal ich zaletÄ… pozostaje utrzymywanie poziomu CO2 w wodzie.
AJ: Rozumiem. Tak więc dokładne zamknięcie i nie dopuszczanie do kontaktu powietrza z zewnątrz z mediami filtracyjnymi jest jednocześnie wadą i zaletą. Kolejną cechą charakteryzującą filtry Super Jet jest większa niż u konkurencji pojemność zbiornika. Czy to prawda ?
TA: DziÄ™ki swojej prostej budowie zbiornik może pomieÅ›cić naprawdÄ™ dużą ilość mediów filtracyjnych. Jest to bardzo ważna cecha tego zbiornika. Jest to tak samo ważne jak utrzymanie w nim stabilnego przepÅ‚ywu wody. DziÄ™ki pompie zapewniamy zarówno odpowiedniÄ… wysokość podnoszenia sÅ‚upa wody jak wÅ‚aÅ›ciwy przepÅ‚yw wody. I choć w marketach sÄ… dostÄ™pne podobne pompy, nasze urzÄ…dzenia sÄ… zaprojektowane tak, aby popychać strumieÅ„ wody z odpowiednio dużą siÅ‚Ä….
AJ: Te pompy sÄ… produkowane przez Iwaki ?
TA: Owszem, ale sÄ… przede wszystkim wytwarzane zgodnie z naszymi wytycznymi.
AJ: W jakim stopniu sÄ… one oryginalnym projektem ADA ?
TA: Magnetyczna pompa Iwaki zastosowana w naszym filtrze zapewnia odpowiedniÄ… wysokość podnoszenia sÅ‚upa wody. Zapobiega to zmniejszeniu siÄ™ przepÅ‚ywu wody z powodu zapchanego filtra, dziÄ™ki czemu filtr może stabilnie funkcjonować przez dÅ‚ugi czas. WspóÅ‚pracujÄ…c z Iwaki opracowaliÅ›my opartÄ… o naszÄ… oryginalnÄ… koncepcjÄ™ pompÄ™ z silnym wyporem, który jest w stanie wytwarzać staÅ‚y przepÅ‚yw wokóÅ‚ medium filtracyjnego, nawet jeÅ›li zastosujemy wkÅ‚ad filtracyjny taki jak antracyt.
AJ: Kolor pompy jest również wyrazisty.
TA: Zbiornik jest wykonany ze stali nierdzewnej, uznaliśmy że zbliżony, srebrny kolor pompy będzie wyglądał korzystnie. Pompa została więc pomalowana kosztowną farbą w odcieniu Hammer. Jak zapewne wiesz, srebrny to nasz kolor firmowy.
AJ: Kauczukowy wężyk łączący pompę i zbiornik jest także bardzo wytrzymały.
TA: Tak do jego produkcji użyliÅ›my mocnych, drogich i specjalnie wyselekcjonowanych surowców.
AJ: Doprawdy ? Różni siÄ™ wiÄ™c od zwykÅ‚ych wężyków ?
TA: Jest zupeÅ‚nie inny. Od poczÄ…tku byÅ‚ wytwarzany z czystego, naturalnego kauczuku o odpowiedniej konsystencji i strukturze. Obecnie produkujemy go z surowców wzbogaconych fluorem, co korzystnie wpÅ‚ywa na jego trwaÅ‚ość. Jest to specjalnie opracowany produkt, używany także w samolotach.
AJ: Jak widzÄ™ przywiÄ…zujecie ogromna wagÄ™ do najmniejszych detali, zapewne jest to niezwykle istotne dla klientów korzystajÄ…cych z tego produktu.
Tłumaczyła Basia Janik. ( Dziękujemy za pomoc ! )